Merry Christmas!
イタリアの高級ポーセリンブランドVILLARIから届いた、心温まるスペシャルメッセージを紹介します。可愛らしい小物とともに愛に満ちたクリスマスの贈り物をぜひお楽しみください。
親愛なる皆さまへ
この一年、皆様が寄せてくださった信頼は、私たちにとって何よりも大切な贈り物でした。めまぐるしく変化する時代の中で、手仕事の美しさ、そして長く寄り添うものを選んでいただけることは、大きな励みとなっております。イタリアのアトリエで、時間をかけて形づくり、手作業で仕上げ、ポーセリンと金彩に触れながら生まれたひとつひとつの作品が、皆さまの日常の中にそっと寄り添っていること。それこそが私たちにとって何よりの喜びです。
アトリエより、静かな輝きに満ちたクリスマスを心よりお祈りいたします。やわらかな光に包まれながら語らいが続き、時間が美しく流れていきますように。そして新しい年が、インスピレーションと穏やかさに満ち、本当に大切なものに光が当たる一年となりますように。
心からの感謝を込めて
ヴィラリ・チェザーレ
どうぞ素敵なクリスマスをお過ごしください♪
medium chirstmas tree Φ130×h230
Imperial ornment ball Φ9×h10
teddy bear ornament w11×d7×h10
soldier nutcracker Φ8×h24
*************************************************************
VILLARIのポーセリンアイテムをオンラインストアで販売中です。是非チェックしてください！
APIS オンラインストア
*************************************************************
VILLARI の製品をイタリアから直接お取り寄せいたします。お色のカスタマイズのご相談も承ります。
TEL: 03-5575-7811 またはお問合せフォームからお気軽にご連絡ください。
VILLARIのポーセリン製品はこちらから
⇒VILLARIブランドリスト
VILLARIバスルームグッズ
⇒VILLARI バスルーム・クチュール
*************************************************************
○お問い合わせ先○
アピス株式会社 六本木ショールーム
〒106-0032 東京都港区六本木4-1-6
TEL:03-5575-7811
FAX:03-5575-7812
定休日:毎週木曜日
www.apisworld.com
*************************************************************
